"Gesù Cristo" era il nome in codice di un sacro fungo allucinogeno? Storia di uno studio controverso - PARTE PRIMA
PRIMO Articolo del Sunday Mirror, 15 Febbraio 1970, n° 357 - intitolato:
"STUDIOSO DI FAMA INTERNAZIONALE METTE IN DISCUSSIONE UNA FEDE MILLENARIA"
Un illustre studioso britannico ha scritto un libro sensazionale che causerà un grande scompiglio all'interno del Cristianesimo più conservatore. Il più profondo da quando Darwin elaborò le sue teorie che affermano che l'uomo discende dalla scimmia.
Egli non solo mette in discussione e quindi asserisce la non esistenza di Gesù e degli Apostoli, ma afferma che lo stesso Cristianesimo così come l'Ebraismo e le altre religioni del Vicino e Medio Oriente, non sono altro che lontane eco di antichi culti della fertilità.
L'ESPERTO:
L'autore di questo notevole libro è John M. Allegro, 47 anni, professore di Studi dell'Antico Testamento e Studi Intertestamentari all'Università di Manchester, è inoltre filologo. Uno studioso di lingue internazionali.
E' anche uno dei maggiori esperti a livello mondiale dei Rotoli del Mar Morto (i Rotoli di Qumran).
Il Professor Allegro ha detto al Sunday Mirror:
"Migliaia di anni prima del Cristianesimo, nacquero molti culti che adoravano il fungo sacro, l'Amanita Muscaria che, per vari motivi (la sua forma e il potere della sua droga) fu considerato come una manifestazione di Dio sulla terra.
"Quando si dovettero mettere in forma scritta i segreti del culto, si scelse di farlo in forma di codici nascosti all'interno di racconti popolari.
"Questa è l'origine delle storie del Nuovo Testamento. Sono un espediente narrativo che ha la funzione di tramandare i riti e le regole dell'adorazione del fungo ai fedeli."
LA SFIDA:
Un'affermazione di questo genere, che sfida i convincimenti più tradizionali, provenendo da uno dei maggiori esperti nazionali della materia, rappresenta una sorta di bomba atomica religiosa, minacciosa e dalle ricadute imprevedibili.
La controversia che ne nascerà porterà a dibattiti e scismi acrimoniosi e furibondi, divideranno non solo il Cristianesimo ma anche tutte le altre religioni della regione. Tutte quelle religioni che sono state investite dalle ricerche di Allegro.
E' una sfida fondamentale: a molti potrebbe suggerire non solo che Gesù e Mosè non sono mai esistiti.
Non solo - per dirla con le parole di Allegro - che "le storie dei Vangeli e degli Atti degli Apostoli sono una mistificazione intenzionale", ma anche che un Dio non esiste affatto.
Allegro basa le sue affermazioni su ricerche sulle lingue scritte più antiche di nostra conoscenza, la scrittura Sumera cuneiforme che risale a 3.500 anni fa. Ritiene che la lingua della Bibbia provenga da questa.
Afferma che per questo non dobbiamo prendere le storie bibliche per oro colato: possiamo andare a ritroso alle origini reali di nomi e parole. Abbiamo la possibilità di andare alle fonti primarie originali.
E' PROPRIO IL SIGNIFICATO ORIGINARIO CHE CI SVELA IL CULTO DEL FUNGO FALLICO.
Il libro di Allegro, che sarà pubblicato in tutti i paesi, è destinato a provocare commenti forti. Dice: "sarò indubbiamente accusato di blasfemia da alcuni. Ma queste conclusioni sono il risultato di spassionate ricerche.”
LE LINGUE
“Quando lasciai la Royal Navy nel 1947, iniziai a seguire gli studi per diventare pastore metodista, per quel motivo iniziai a studiare teologia all'Università di Manchester. Da lì proseguii con gli studi delle antiche lingue semitiche, incluso l'Ebraico e l'Aramaico del Vecchio Testamento. Col passare del tempo mi appassionai più allo studio delle lingue che alla teologia.
"Infine diventai il rappresentante britannico del team che, a Gerusalemme, doveva esaminare i Rotoli del Mar Morto.
"Dal mio lavoro su quei testi, il passo successivo fu di esaminare di nuovo nomi e titoli del Nuovo Testamento, fino a comprendere che nascondevano più di quello che potesse sembrare.
"Quindi iniziai ad investigare più a fondo, fino a risalire alle origini della civiltà, la civiltà Sumera. Questo libro è il risultato di quelle ricerche.”
Il libro di Allegro sarà pubblicato da Hodder and Stoughton, abbiamo chiesto al dirigente della casa editrice il motivo di tale decisione.
Ci ha risposto:
"John Allegro indubbiamente presenta quesiti religiosi rivoluzionari e fondamentali. Ma anche se alcune delle sue interpretazioni possono essere contestate, pensiamo che questo sia un profondo e importante contributo in un ambito di conoscenza che è di importanza vitale.
Non solo per il credente Cristiano, le problematiche avanzate dal libro sono importanti per ogni persona colta e interessata alla sua cultura.”
FINE DEL PRIMO ARTICOLO, DELLA SERIE PUBBLICATA NEL 1970 DAL SUNDAY MIRROR
(se c'è sufficiente interesse, seguirà la traduzione degli altri successivi).
===================================
John Marco Allegro fu tra i (soli) otto studiosi al mondo, ammessi a tradurre i "Rotoli di Qumran" (o "del Mar Morto"), e fra di loro era il massimo esperto di aramaico, ebraico e altre lingue antiche...
Era anche vicino a diventare Pastore (Protestante), dunque non era affatto ateo quando si trovò a leggere ciò che dicevano i manoscritti...
===================================
Nota: il libro di cui si parla in questo articolo fu pubblicato nel Maggio 1970 col titolo "The Sacred Mushroom and the Cross".
L'edizione italiana fu pubblicata nel 1980 ed è attualmente introvabile.
Testi più recenti di approfondimento, sullo stesso argomento (solo in inglese):
http://www.amazon.com/Astrotheology-Shamanism-Christianitys-Revolutionary-Reinterpretation/dp/1439222436/
http://www.amazon.com/The-Holy-Mushroom-Judeo-Christianity-re-evaluation/dp/0982556209/
http://www.amazon.com/The-Mushroom-Christian-Art-Christianity/dp/1556439601/
fonte: https://plus.google.com/103664590017818939790/posts/Ge572mgTdv1
Nessun commento:
Posta un commento