Assad: Per una società sana e armoniosa

La guerra in atto contro la Siria mira a cambiare l’equilibrio internazionale ed è un’occasione d’oro per l’occidente per sottomettere gli Stati che non sono soggetti alla sua egemonia, osservava il Presidente Bashar al-Assad. Nel discorso televisivo alla Conferenza del Ministero degli Esteri e degli Espatriati a Damasco, il Presidente Assad aggiungeva che la conferenza era l’opportunità del dialogo diretto per formulare visioni e soluzioni unitarie. 

Il Presidente Assad aggiungeva che la posizione geopolitica della Siria è cruciale per controllare il Medio Oriente, e quindi la guerra doveva modificare l’equilibrio internazionale. Il Presidente Assad osservava che il mondo vede lo Stato profondo negli Stati Uniti dividersi dal suo presidente, e così nel mondo occidentale e tra i loro affiliati. 

"C’è una seconda potenza mondiale, il cui obiettivo è preservare l’equilibrio e il diritto internazionale“, 

aggiungeva il Presidente Assad, affermando che il peso degli arabi sull’arena internazionale è zero e assente. 

“In Siria abbiamo pagato un grosso prezzo per non piegarci ai piani occidentali che mirano a portare i fratelli musulmani al potere con il pretesto della religione e nell’interesse degli occidentali”, 

sottolineava il Presidente Bashar al-Assad. 

“Hanno fallito, ma la battaglia continua“,

 aggiungeva citando il dilemma della vittoria.

Il Presidente Assad affermava che l’obiettivo è sottomettere la Siria e una volta fatto ciò sarebbe stata frammentata, ribadendo che il prezzo della resistenza è ben inferiore a quello della resa. 

“Abbiamo perso il meglio della nostra gioventù, le infrastrutture, ma abbiamo una società più sana e armoniosa, data la comune unità prevalente“, aggiungeva. ”La società siriana non ha una cultura settaria e abbiamo tratto lezione da tale guerra”.

Il Presidente Assad osservava che i cambiamenti occidentali sono dovuti alla nostra fermezza e al prezzo che abbiamo pagato, per via della fermezza dello Stato, delle Forze Armate e del sostegno dei nostri amici. 

“Le realtà sul terreno e i risultati del loro sciocco sostegno al terrorismo hanno imposto all’occidente un cambiamento parziale“, 

notava il Presidente Assad, rimproverando la politica occidentale nel mutare aspetto come un serpente. Il presidente citava il silenzio occidentale sui crimini perpetrati dai terroristi e l’aggressione occidentale ogni volta che l’esercito sconfigge i terroristi, aiutandoli e inviandone altri. 

“C’imbattiamo nel terrorismo sin dal primo giorno e perseguiremo a combatterlo“, 

sottolineava il Presidente Assad, ribadendo che ogni attività dovrà basarsi fondamentalmente sulla lotta al terrorismo. Il Presidente Assad aggiungeva che la Siria ha affrontato con flessibilità tutte le iniziative per la soluzione politica, anche se alcune erano malevoli, sostenendo che i risultati delle iniziative erano semplicistiche o inutili. 

“Una volta che si dialoga con un terrorista o un lacchè, il dialogo avviene coi padroni dei servi“, 

aggiungeva affermando che tutto ciò che hanno presentato andava contro gli interessi della Siria e dei Siriani, vacuo come polvere di carta inutile. Il Presidente Assad osservava che il dialogo era in realtà con i loro padroni, che li considerano schiavi insulsi, affermando che i veri siriani sono gli unici padroni che non prendono ordini da nessuno. Il Presidente Assad aggiungeva che il processo attivo in Siria è la rivoluzione dell’esercito contro i terroristi e la rivoluzione del popolo siriano contro il tradimento e il servilismo, e quindi le vere rivoluzioni sono dovute all’élite nazionale e morale. 

“Cogliamo ogni occasione per risparmiare gli inermi, di conseguenza abbiamo partecipato ai colloqui di Astana“, aggiungeva affermando “la nostra fiducia è grande verso Iran e Russia“, 

garanti di Astana.
 

Il Presidente Assad aggiungeva che la Turchia è solo garante dei terroristi e di diffidarne, sostenendo che il ruolo di Erdogan è proteggere i terroristi attraverso Astana e legalizzare l’occupazione di alcune parti della Siria. 

“Ogni presenza turca sul territorio siriano è un’occupazione“, 

sottolineava il Presidente Assad, affermando che Erdogan ancora sostiene il terrorismo nell’ambito del suo ruolo nel distruggere la Siria. Il Presidente Assad saluta le zone di de-escalation in Siria impedendo spargimenti di sangue, facendo rientrare la popolazione, permettendo la riconciliazione nazionale, restaurando l’autorità statale del governo e facendo cedere le armi agli armati, ribadendo che tali zone non saranno mai separate. 

“Vogliamo perseguire la nostra lotta al terrorismo”, 

denunciando gli Stati Uniti e la loro cosiddetta alleanza nel permettere ai terroristi di espandersi. Il Presidente Assad citava la formazione dei comitati del dialogo e la riconciliazione nazionale, la dipartita dei terroristi e il ritorno dell’autorità statale nell’ambito della de-escalation.

Le forze armate avanzano schiacciando i terroristi continuamente, osservava Assad apprezzando eroismo e sacrificio dell’Esercito, degli alleati e amici nella lotta al terrorismo, quale esempio ideale nella storia delle guerre. 

“I risultati sono fondamentali per la riconciliazione nazionale e per il ritorno in patria“,

affermava il Presidente Assad citando anche il ruolo del popolo siriano, nel viaggio della vita, per la fermezza. 

“Siamo orgogliosi del ruolo dei nostri fratelli e amici di Hezbollah”

i cui combattenti, martiri e feriti, sono nostri combattenti, aggiungeva il Presidente Assad citando il sostegno politico, finanziario e militare fornito dall’Iran, e il ruolo della Russia, insieme alla Cina, nel porre il veto al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in difesa della Siria e del diritto internazionale.

Il Presidente Assad indicava il sostegno della Russia, che ha avuto i propri martiri sostenendo l’esercito in tutto ciò di cui ha bisogno, inviando la sua Aeronautica a combattere il terrorismo.
 

Il Presidente Assad ribadiva la necessità di:

– Continuare a combattere e schiacciare il terrorismo.

– Continuare la riconciliazione nazionale.

– Aumentare le comunicazioni all’estero per illuminare l’opinione pubblica occidentale, ingannata da menzogne e fabbricazioni della realtà sul campo.

– Sostenere le opportunità economiche dell’economia siriana, in lento recupero.

– Concentrarsi sull’Oriente, andando ad est politicamente, economicamente e culturalmente, in quanto l’Oriente ha piena prospettiva di sviluppo.

Il Presidente Assad salutava i rapporti corretti con l’occidente, a condizione che questi Paesi si astengano dal sostenere il terrorismo e ne taglino le relazioni, citando gli errori continui dell’occidente. I nemici non entreranno in Siria per via politica dopo non esserci riusciti attraverso il terrorismo, affermava il Presidente Assad citando il timore dei nemici che la Siria esca più forte dalla guerra.
 

Il Presidente Assad ribadiva le basi della diplomazia siriana:

– Tutto ciò che riguarda la Siria è al cento per cento siriano.

– L’integrità territoriale della Siria.

– L’arabismo con la sua civiltà.

– Impedire agli altri di avere con la diplomazia ciò che non hanno avuto con la guerra.

– La guerra non ha cambiato i nostri principi.

– La causa palestinese è centrale.

– L’occupante israeliano è il nemico.

– Supportare la vera resistenza.

“La Siria è forte, indipendente e libera, e non c’è posto per terrorismo, estremismo, lacchè e traditori“, 

chiudeva il Presidente Assad tra l’ovazione dell’Assemblea gremita.

Dr. Muhamad Abdulibrahim, The Syria Times 20 agosto 2017 

 

Traduzione di Alessandro Lattanzio – SitoAurora
https://aurorasito.wordpress.com/2017/08/22/assad-per-una-societa-sana-e-armoniosa/