Dmitri Yarosh, deputato della Rada e leader di Settore Destro, ha dichiarato che i residenti indisciplinati dell’Ucraina orientale devono essere deportati e privati ​​dei loro diritti civili, prima che un programma di ‘Ukrainizzazione amorevole’ possa iniziare.

In un’intervista per il quotidiano ucraino Obosrevatel, pubblicata domenica scorsa, il leader ucraino, nonché vice-ministro, Dmitri Yarosh ha dichiarato che i residenti indisciplinati dell’Ucraina orientale dovrebbero essere deportati e privati ​​dei loro diritti civili.

Yarosh ha osservato che gran parte del Donbas è popolata da “Sovoks”, un termine slang offensivo in ucraino e in russo, che deriva dal termine ‘sovietico’. Yarosh ha dichiarato che la regione 
“è popolata da Sovoks – veri Sovoks. E dovrebbero essere deportati. Abbiamo a che fare con chi non vuole vivere secondo le regole e le leggi dello Stato, e devono essere trattati in modo molto duro. Ivi incluse la deportazione, la privazione dei diritti civili, e così via. Senza la forza, non sarà possibile fare niente con la regione, o, come si dice, invertire la tendenza.“
Il leader di Settore Destro ha aggiunto che i residenti “indisciplinati” della regione devono essere affrontati. “Se ci liberiamo di quelli indisciplinati, tutto andrà bene, e sarà tranquillo e pacifico. Dopodiché un programma di ‘Ukrainizzazione amorevole’ può cominciare.” Il deputato ha osservato che “la rinascita spirituale” può iniziare solo se le autorità agiscono in modo coerente e forte.

Yarosh ha citato la risposta delle autorità ucraine a eventi in Konstantinovka, Donetsk, centro controllato dai militari ucraini, dove un veicolo blindato, guidato da un soldato ucraino ubriaco, si è schiantato tra una folla di persone, schiacciando e uccidendo una bambina di otto-anni, suscitando disordini nelle strade.
“Gli eventi in Konstantinovka sono un esempio di ciò che voglio dire. Se avessimo mostrato anche un po’ di debolezza … Sin dall’inizio un intero gruppo di “eroi” ha iniziato a saltar fuori dal nulla, usando la tragedia per i loro interessi separatisti. E quando i nostri ragazzi sono intervenuti e hanno cominciato a sparare in aria e ad arrestare gli istigatori di disordini, tutto è cessato immediatamente. Questa è la regola“, ha spiegato Yarosh.
Il deputato ha osservato che a suo avviso, ci sono ancora molti “veri patrioti” dell’Ucraina nella regione, e che gli attuali atteggiamenti anti-Kiev sono il risultato di molti anni di propaganda russa e della rimozione dei valori spirituali genuinamente ucraini. Yarosh ha spiegato che i “ragazzi delle regioni di Donetsk e Lugansk” che lottano con e per l’esercito ucraino “dovrebbero diventare la [nuova] elite, sulla cui base una nuova società può essere costruita … E quei Vatnik [slang per i russi attaccati al loro paese], con atteggiamenti oligarchici criminali, che influenzano la mente della gente comune per un motivo o per l’altro, devono essere rimossi.”

Il leader nazionalista estremista ha detto di avere accettato l’invito del Presidente a lavorare nel Ministero della Difesa ucraino, aggiungendo che ha scelto di farlo quale volontario. Parlando delle recenti perdite dell’esercito ucraino sul campo di battaglia, Yarosh ha ricordato che “abbiamo subito una sconfitta vicino a Ilovaisk … Da un lato, abbiamo imparato a combattere, con il morale a un livello elevato. Ma le cose vanno molto male quando un branco di leoni è guidato da pecore. Non ci possono portare alla vittoria, e ci tengono indietro … Parlando della situazione attuale sul fronte, le nostre forze sono ancora minacciate da diversi accerchiamenti. E io non lo so, ancora una volta, come le pecore reagiranno a alla situazione, o se stanno giocando una sorta di gioco geopolitico.”

Settore Destro è un partito di estrema destra nazionalista. Nel gennaio e febbraio del 2014, i membri del movimento hanno partecipato massicciamente alla lotta con la polizia ucraina per le strade di Kiev, e nella cattura di edifici governativi durante il colpo di stato euro-Maidan. Dal mese di aprile, hanno preso il comando nella repressione dei movimenti di protesta in Ucraina orientale, cercando di far rispettare il nuovo ordine del governo rivoluzionario. Inoltre, sono stati coinvolti in operazioni militari di Kiev in Donbas. I “Volunteer Corps” di Settore Destro includono due battaglioni che operano nell’Ucraina orientale, e otto battaglioni di riserva nel resto del Paese.

Nel novembre 2014, la Corte Suprema russa ha dichiarato che Settore Destro è un’organizzazione estremista, e la sua attività è stata vietata nel territorio della Federazione Russa. In precedenza, nel marzo 2014, le autorità russe avevano emesso un mandato di arresto contro Dmitri Yarosh per incitamento del terrorismo, e per le operazioni di combattimento della sua organizzazione, nella prima guerra cecena contro l’esercito russo.

*****

Traduzione in italiano a cura di Voltaire1964 per Sakeritalia.it